tanabata

O Festival das Estrelas é realizado em Tóquio no dia 7 de julho. As origens dessa celebração remontam a uma antiga lenda japonesa sobre o encontro de duas estrelas. Altair Katsujiro, um pastor, e Vega Shokujo, uma jovem, representavam dois amantes separados pela Via Láctea. De acordo com essa história, esses amantes somente podem ficar juntos uma vez ao ano, justamente no dia 7 de julho.

tanabata2Durante esse dia é típico escrever um desejo ou um poema em um pedaço de papel colorido e pendurá-lo em um bambuzal. Além disso, nesse dia os japoneses costumam dar um anel de presente para as suas namoradas. Na noite posterior à festa, as varas de bambu, com suas oferendas, são lançadas ao rio. Também é típico cantar uma canção típica do Tanabata.

Origem do festival Tanabata.

Há muito tempo, de acordo com uma antiga lenda, morava próximo da Via Láctea uma linda princesa chamada Orihime a "Princesa Tecelã".

Certo dia Tentei o "Senhor Celestial", pai da moça, apresentou-lhe um jovem e belo rapaz, Kengyu o "Pastor do Gado" (também nomeado Hikoboshi), acreditando que este fosse o par ideal para ela.Os dois se apaixonaram fulminantemente. A partir de então, a vida de ambos girava apenas em torno do belo romance, deixando de lado suas tarefas e obrigações diárias.

Indignado com a falta de responsabilidade do jovem casal, o pai de Orihime decidiu separar os dois, obrigando-os a morar em lados opostos da Via Láctea.

A separação trouxe muito sofrimento e tristeza para Orihime. Sentindo o pesar de sua filha, seu pai resolveu permitir que o jovem casal se encontrasse, porém somente uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, desde que cumprissem sua ordem de atender todos os pedidos vindos da Terra nesta data.

Na mitologia japonesa, este casal é representado por estrelas situadas em lados opostos da galáxia, que realmente só são vistas juntas uma vez por ano: Vega (Orihime) e Altair (Kengyu).

Tradutor

 
 

Chat Box